Signalisation, dispositifs et avertissements

Signalisation et sécurité

Faites connaître à vos enfants ou aux enfants dont vous avez la garde les panneaux de signalisation, et les dispositifs d’avertissements ferroviaires. Ces connaissances pourraient leur sauver la vie.

Panneaux de signalisation ferroviaire 

Différents panneaux d’avertissement vous indiquent la proximité de voies ferrées. Vous devriez être en mesure de reconnaître les suivants :

Panneau de signal avancé d’un passage à niveau : il indique que vous approchez d’un passage à niveau et de quelle façon les rails traversent la route. Ralentissez, regardez des deux côtés et écoutez : un train pourrait approcher.

Panneau indicateur de passage à niveau : il est aussi connu sous le nom de « croix de Saint-André » et il vous indique que vous êtes à un passage à niveau. La croix de Saint‑André peut être accompagnée de feux clignotants, d’une cloche et parfois de barrières qui s’abaissent à l’approche d’un train.

Panneau 2 trains : il indique qu’un deuxième train peut arriver sur une autre voie. Regardez toujours des deux côtés avant de traverser pour vous assurer que tous les trains sont passés.

Panonceau indicateur: il indique qu’il y a plus d’une voie à un passage à niveau. Ce panonceau se trouve sous la croix de Saint-André et vous indique le nombre de voies à cet endroit.

Toutes les lignes de chemin de fer sont des propriétés privées, d’où la présence fréquente de panneaux « Accès interdit ». Traversez toujours aux passages à niveau ou aux passages pour piétons désignés.

Dispositifs d’avertissement 

Les dispositifs de type passif n’ont ni feux clignotants ni cloche. Ils se trouvent aux endroits où la circulation est restreinte. Soyez particulièrement prudent. Regardez des deux côtés, écoutez et assurez-vous qu’aucun train n’approche avant de traverser.

La plupart des passages à niveau ont des dispositifs d’avertissement signalant l’approche d’un train. Il existe différents types de dispositifs, selon la densité de la circulation dans le secteur :

• Les dispositifs actifs se servent de feux clignotants et de cloches pour signaler l’arrivée d’un train. Restez à l’écart et évitez de traverser tant que la cloche sonne et que les feux clignotent. Certains dispositifs actifs comprennent également des barrières. Traversez seulement une fois les dispositifs arrêtés et les barrières relevées, et après vous être assurés qu’aucun autre train n’approche en regardant des deux côtés et en écoutant attentivement.

Autres avertissements ferroviaires 

Voici quelques autres signaux à montrer aux enfants pour assurer leur sécurité lorsqu’ils sont à proximité de voies ferrées :

• Le sifflet de train indique qu’un train approche d’un passage à niveau, alors arrêtez-vous et assurez-vous que le train est passé avant de traverser. La cloche de train avertit qu’un train est très près. Lorsque vous entendez la cloche d’un train, restez à l’écart jusqu’à ce que le train soit passé.
• La ligne de sécurité du quai de gare rappelle aux gens de s’éloigner de l’équipement ou d’un train en mouvement.
• La présence de marques sur la chaussée, en particulier d’un grand X, rappelle aux conducteurs qu’ils approchent d’un passage à niveau et qu’ils doivent faire preuve de prudence.