Techniques de récupération

En cas d'urgence

Si vous et les membres de votre famille connaissez les procédures suivantes et que vous vous exercez à les appliquer, cela réduira les risques de panique en cas d'urgence.

Si quelqu'un tombe par-dessus bord, déclenchez l'alarme immédiatement, puis :

• Ralentissez, arrêtez les moteurs si possible, et lancez un objet flottant pour lui venir en aide (ou pour indiquer l'endroit où la personne a coulé).
• Chargez quelqu'un de surveiller la personne tombée par-dessus bord.
• Manœuvrez avec prudence pour récupérer la personne tombée dans l'eau.

Récupération

Lancez une ligne d'attrape flottante ou une bouée de sauvetage rattachée à l'embarcation à la personne dans l'eau et faites remonter cette personne du côté exposé au vent (du côté où le vent souffle). Une corde lourde, une chaîne ou un câble fixé à l'embarcation aux deux extrémités peut servir de marchepied de fortune au besoin.

Différents bateaux, différentes méthodes

Les plaisanciers qui manœuvrent des voiliers ou des embarcations motorisées devraient bien connaître les diverses techniques de récupération d'une personne tombée par-dessus bord et ils devraient déterminer les techniques à utiliser en tenant compte des conditions météorologiques et de l'eau, et en tenant compte de la condition de la personne par-dessus bord.

Préparez-vous

Posez-vous les questions suivantes : Suis-je en mesure de récupérer une personne tombée à l'eau si elle n'est pas en état de collaborer à son propre sauvetage? Si je tombe par-dessus bord, est-ce que les membres de ma famille savent comment me secourir? Lorsque la taille d'une personne ou le franc-bord de l'embarcation risque de compliquer la récupération manuelle, il est recommandé de garder à bord les élingues de levage et le gréement requis à cette fin, si ce matériel n'est pas déjà obligatoire en raison des dimensions de votre embarcation.

Tenir compte des conditions météorologiques

Dans certaines conditions météorologiques et à bord de certaines embarcations, il est plus prudent de porter un harnais de sécurité muni d'un mécanisme à dégagement rapide comportant un filin de sécurité attaché à l'embarcation, ce qui pourrait vous éviter de tomber par-dessus bord, sauf si votre embarcation chavire.